Piero Fornasier e Claudio Bortolozzo dopo 35 anni di attività hanno deciso di ritirarsi e di chiudere l'Officina Meccanica Effebi.

Ringraziano gli stimati Clienti che per lungo tempo hanno accordato fiducia e con i quali è stato un piacere lavorare e collaborare.

Per la fornitura di ricambi originali Savio, d'ora in poi sarà possibile rivolgersi alla ditta Tessilmarket di Biella, che in accordo con la casa madre Savio Macchine Tessili S.p.a., garantirà il servizio.

La Sig.ra Monica che già si occupava in Effebi della ricambistica, continuerà ad operare nello stesso ambito presso Tessilmarket e sarà raggiungibile all'indirizzo monica@tessilmarket.it

Per eventuali necessità i cellulari e le e-mail di Claudio e Piero resteranno comunque attive.

Piero Fornasier and Claudio Bortolozzo after 35 years of activity have decided to retire and close the Officina Meccanica Effebi.

They are thanking the valued customers who have placed their trust in them for a long time and with whom it has been a pleasure to work and collaborate.

For the supply of original Savio spare parts, from now on it will be possible to contact the company Tessilmarket (Biella), which, in agreement with Savio Macchine Tessili Spa, will guarantee the service.

Mrs Monica, who was already in charge of spare parts at Effebi, will continue to work in the same field at Tessilmarket and can be reached at monica@tessilmarket.it

In case of need, Claudio and Piero's mobile phones and emails will remain operative.

Estimado cliente y amigo, queremos informarte que la Firma Effebi fundada por Piero Fornasier y Claudio Bortolozzo en 1987 después 35 años de trabajo en el mes de Abril 2022 cierra.

La decisión de cerrar la empresa es voluntaria, con nosotros hemos visto crecer muchas empresas y también cerrar algunas, hemos visto crisis en el sector textil y otros momentos donde el trabajo no faltaba. Pensamos que es llegada la hora de disfrutar un poco de nuestra jubilación. Quien sabe si por alguna razón podríamos volver a encontrarnos.

For the supply of original Savio spare parts, from now on it will be possible to contact the company Tessilmarket (Biella), which, in agreement with Savio Macchine Tessili Spa, will guarantee the service.

La Señora Mónica puede continuar a ofertar repuestos ya que ha adquirido una experiencia considerable trabajando desde hace tiempo en Effebi. Puede seguir pidiendo a monica@tessilmarket.it

Los número de teléfono móvil y los correos de Claudio y Piero sigue vigente por un tiempo. Nos despedimos con un hasta luego.

Claudio Bortolozzo y Piero Fornasier